留学生の一人が　私に

「せんせい　これ　みて。どうしたら　いい？」

と聞いてきた。

見れば、市から届いた　アンケート

封筒を開けると　A４両面5枚ほどあるかな

日本人に送るものと同じ

びっしり漢字入りの「緑化なんとか何とか・・・・」

って・・・

日本人でも億劫なほどの設問数

宛名を見ると、ローマ字で彼女の名前が　手書きされていた。

んー

オフィシャルなアンケートなら　なおさら

留学生にも送るなら　なおさら

せめてルビを振るとか

読める添え状を入れるとか　できないのだろうか・・・

グローバル社会にむけて　苦言を呈したい・・

何か　大変な文章が届いたと

心配している　外国人のために・・・

コメント