少し前、あるマナー本が
「来客用のソファのことを”マントルピース”と呼ぶ」
と言っていたのに 驚いた話をしました。
謎は
どうして そうなったのか? ということでした。
昨日・・・もしかして
発見してしまったかもしれません(*_*)
(見てまなぶ 日本人のふるまい ~淡交社~)
これだけ見たら、私も 勘違いするかも💦
※マントルピースは ”周囲を覆うあるいは取り囲んだもの” のことです。
洋服のマントも ルーツは同じじゃないでしょうか。身体を”覆う”もの ですよね。
暖炉は fireplace と言います。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。